Dallas cède :
Ray Whitney
2nd pick DAL (31e)
Brett Ritchie (Le créer avant la trade avec les 1 des 3 création de Dallas)
3rd pick MIN (51e)
Québec cède :
Daniel Alfredsson
Steve Sullivan
David Schlemko
Nick Johnson
3rd pick NSH (64e)
Ray Whitney
2nd pick DAL (31e)
Brett Ritchie (Le créer avant la trade avec les 1 des 3 création de Dallas)
3rd pick MIN (51e)
Québec cède :
Daniel Alfredsson
Steve Sullivan
David Schlemko
Nick Johnson
3rd pick NSH (64e)